A vostra sorella auguro tutta la felicità immaginabile.
Na svu sreću imam aparat za varenje. - Stavićemo novi točak za trenutak. - Dobro.
Per tua fortuna ho una saldatrice, gli metteremo una bella ruota nuova.
Stvarno ste savršen par, želim vam svu sreću.
Siete una coppia pe_etta. Tanti auguri a entrambi.
Na svu sreću imamo protokol koji moramo da poštujemo.
Fortunatamente, abbiamo un protocollo da seguire.
Umalo da me košta bubrega, ali na svu sreću dobio sam flaš.
'Mi è quasi costato i reni, ma fortunatamente avevo un colore.'
Pa, na svu sreću, nema aktivnih obitelji zločin ostaje u Dallasu.
Fortunatamente, non ci sono piu' famiglie appartenenti alla mafia a Dallas.
Pa, na svu sreću, nije me briga o mišljenjima ovisnik o drogama.
Egoista. Per fortuna, non mi interessano le opinioni di una tossicodipendente.
Želim vam svu sreću, ali mi bežimo.
Vi auguro buona fortuna, davvero, ma noi ce ne andiamo.
Ali na svu sreću Siril u prodavnici bicikla ima alatku koju nazivamo odstranjivač koja bi trebalo da minimalizuje štetu na ležajevima sa obe strane osovine. Ne daj bože da se nešto desi osovini.
Ma, fortunatamente, nella sua officina Cyril ha un estrattore per lo spinotto che dovrebbe minimizzare il danno al cuscinetto in fondo alla biella o, Dio non voglia, alla biella stessa.
Pa, želim ti svu sreću ovoga sveta, Briane.
Be', ti auguro tutta la fortuna del mondo, Brian.
Na svu sreću, jede meso svaki dan i to je jedini razlog što je još živ.
Fortunatamente è abbastanza forte grazie a tutta la carne che mangia, per questo respira ancora.
Na svu sreću, ispostavilo se da je njen čvorić bio benigan.
Fortunatamente il suo nodulo era benigno.
Ali, na svu sreću, bio je odstranjen pre nego što se proširio na njene limfne čvorove.
Fortunatamente fu rimosso prima che si espandesse ai linfonodi.
Pozvao sam Nejtana u vezi sa ovom idejom, zapravo pomalo bojažljivo, da bismo mogli da iskoristimo ove šablone i oblike kako bismo napravli odelo da smanjimo rizik od napada ajkule, i na svu sreću, mislio je da je to bila dobra ideja.
Così chiamai Nathan, in realtà un po' insicuro sull'idea che forse potevamo usare questi disegni e forme per produrre una muta e cercare di attenuare il rischio di attacchi di squali, e per fortuna secondo lui era una buona idea.
Počeli su da se pomeraju unapred i na svu sreću, biciklista je reagovao, izbegao, i prošao kroz raskrsnicu.
non stavano prestando molta attenzione. Infatti iniziano ad andare avanti, e fortunatamente per tutti, il ciclista reagisce, evita, e passa attraverso l'incrocio.
(Smeh) (Aplauz) Na svu sreću, nemamo zvučni zapis koji bi išao uz ovo.
(Risate) (Applausi) Per fortuna non c'è l'audio.
1.7342491149902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le auguro davvero tutta la fortuna del mondo. 